DESCRIPTIVE TEXT SINGKAT DAN TERJEMAH: MY CUTE TORTOISE

kura - kura

My brother has a pair of tortoises. They are small and cute. My brother calls him Leonardo and Raphael. Right, just like the characters from kids’ TV shows. Since my brother goes to college, he leaves the care of them to me. 

 

Leonardo and Raphael are Brazilian tortoise breeds. They have red lines around their ears. They have tidy hexagon patterns on their shells. They are included in omnivore animals, so that’s why I feed them vegetables like mustard greens and carrots. Sometimes, I feed them with anchovies and insects. They like to swim in their aquarium and bask on a wooden branch I put inside it. I wash them 3 times a week to keep themselves clean.

 

TERJEMAH: 

KURA – KURAKU YANG LUCU

Kakakku punya sepasang kura-kura. Mereka kecil dan lucu. Kakakku memanggilnya Leonardo dan Raphael. Benar, seperti karakter dari acara TV anak-anak. Sejak kakak saya kuliah, dia menyerahkan perawatan mereka kepadaku.

 

Leonardo dan Raphael adalah ras kura-kura Brasil. Mereka memiliki garis merah di sekitar telinga mereka. Mereka memiliki pola segi enam yang rapi di cangkangnya. Mereka termasuk hewan omnivora, karenanya aku memberi mereka makan sayuran seperti sawi dan wortel. Terkadang, aku memberi mereka makan dengan ikan teri dan serangga. Mereka suka berenang di akuarium mereka dan berjemur di dahan kayu yang ku taruh di dalamnya. Aku memandikan mereka 3 kali seminggu untuk menjaga kebersihannya.