Lilo dan Sasa terus
berguling dan merangkak masuk ke dalam labirin akar pohon beringin tua yang
rumit. Tempat itu gelap dan sempit, sangat ideal untuk ukuran mereka berdua, tetapi
mustahil bagi Bruno untuk masuk. Mereka bersembunyi di celah yang paling dalam,
jantung mereka berdebar kencang. Dari kejauhan, mereka bisa mendengar geraman
marah Bruno yang masih mencari mereka di luar. "Keluar kalian, makhluk
kecil!" raung Bruno. Sasa, yang berada di antara duri-duri Lilo, merasa
sedikit lebih aman, namun rasa takut masih menyelimuti. Mereka harus menunggu
Bruno pergi, tetapi beruang itu tampak sangat gigih. Lilo mulai khawatir
persediaan makanan di dalam sarang Semut akan terancam jika Bruno terus
berkeliaran di area tersebut. Sasa juga merasa cemas akan keselamatan
teman-temannya.
Berapa lama mereka
harus bersembunyi? Mungkinkah Bruno menemukan jalan lain untuk masuk ke dalam
persembunyian mereka?